德顿语7日入门
《德顿语7日入门》这本书可以说是首本系统学习德顿语的中文教材。这本书主要针对使用简体中文用于日常交流的中国内陆人士,以及使用简体中文的海外侨胞、华人、华裔等人群。
《德顿语7日入门》从德顿语简介、东帝汶人、德顿语发音、德顿语语法、德顿语中常用表达、德顿语汉语词汇,及汉语德顿语词汇几大板块较为系统的对德顿语进行了介绍。
其中,德顿语语法部分又集中介绍了德顿语中名词、冠词、形容词、人称代词、动词、副词、介词、数字、日期、疑问句的构成及使用。
《德顿语7日入门》的常用表达部分涵盖见面问好、人物介绍、旅游旅行、购物、饮食及其他常用例句,基本涵盖了工作生活的方方面面。但如果在工作生活中涉及到较为专业的词汇及短语(例如涉及到电力电器、计算机技术、数字货币技术、土木工程等领域),作者建议大家可以适当学习一部分葡萄牙语或印度尼西亚语词汇。
德顿语汉语词汇部分是按照26个英文字母的顺序编排(其中Q打头的德顿语词汇寥寥无几,可以忽略不计),是作者精心整理和挑选出来的。如果在实际运用过程中,发现本书的词汇部分并没有包含某些词汇,作者建议大家通过其他方式理解德顿语词汇的意义,也建议大家对本书做出批评指正和补充建议。
汉语德顿语词汇部分包含的词汇大致跟德顿语汉语词汇部分相同,是按照中文的拼音顺序排列的,并没有设置按拼音字母查询。
此外,本书的编辑参考了维基百科关于德顿语的介绍,A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun,以及Tetun-English Word Finder这本书的部分内容而成。
最后,希望这本《德顿语7日入门》能帮助更多有意来东帝汶旅游、工作、经商的中国人及讲汉语的华人、华裔、华侨和其他人士更好地学习德顿语。
此外,《德顿语7日入门》这本书在gumroad上申请了PDF印章,这主要是出于保护作者作品不被盗版的考虑。您可以在您的邮箱中查看本书的下载链接,进而下载该书。对您造成的时间延误,恳请您的理解和谅解。
您将在邮箱里收到《德顿语7日入门》PDF版的下载链接